Χίλιες φορές θα ξαναγύρισα... Μου έλειψες, Αθήνα! Αν και μακριά, η ευχή που ψιθύρισα στην ελιά του λόφου της Πνύκας μου κρατάει για πάντα εκεί. Μ’άρεσε πολύ να σε βλέπω έτσι απο ψηλά, έμοιαζες μια όμορφη γυναίκα πέντε λεπτά πριν ξυπνήσει... μα μ’άρεσε περισσότερο να χαθώ στις γειτονιές, να σε μάθω και από κοντά. ’Ενα πράγμα είναι σίγουρα... έμεινα εκεί. Σ’αγαπώ!
...και μη κλαις, όλα τα δύσκολα θα περάσουν! θα γίνουμε και πιο δυνατές και πιο δυνατή και η αγκαλιά μάς.
(Mil veces volvería a esta ciudad que me ha acogido los tres últimos años de mi vida. Te echo de menos, Atenas. Aunque lejos, el deseo que le susurré al pequeño olivo del Pnyx me retiene allí. Me gustaba mirarte desde lo alto. Parecías una mujer recostada cinco minutos antes de despertar. Me gustaba también perderme en tus barrios, conocerte de cerca. Una cosa es segura... Nunca regresé. Me quedé, en gran medida, allí. Te quiero.
...No llores. Las cosas son difíciles, pero no será siempre así. Nos haremos más fuertes y más fuerte será el abrazo.).
No hay comentarios:
Publicar un comentario